Keine exakte Übersetzung gefunden für حافلة بالأحداث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حافلة بالأحداث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai passé une nuit mouvementée.
    .كانت لديّ ليلة حافلة بالأحداث - .أجل -
  • Ma vie amoureuse a été très mouvementée.
    لكن سأتكلّم عن حياة حبّي، كانت حافلة بالأحداث جدا.
  • Cette période a été particulièrement agitée, mais elle a été pour moi l'occasion de me plonger immédiatement et totalement dans nos travaux.
    وقد كانت تلك الفترة حافلة بالأحداث، بيد أنها أتاحت لي فرصة الغوص الفوري والتام في قضايانا الرئيسية.
  • Le Président Kagame (parle en anglais) : Nous nous réunissons cette semaine pour célébrer les 60 ans riches en événements de l'ONU et pour réaffirmer notre croyance dans ses principes.
    الرئيس كاغامي (تكلم بالانكليزية): نجتمع هذا الأسبوع للاحتفال بمرور 60 عاما حافلة بالأحداث من عمر الأمم المتحدة، وللتأكيد مجددا على إيماننا بمبادئها.
  • Au cours de nos débats l'année dernière, nous espérions que 2005, riche en évènements mondiaux dans le domaine du désarmement, serait une année mémorable qui permettrait de progresser davantage encore dans le domaine de la paix et de la sécurité internationales.
    وخلال المناقشات التي أجريناها في العام الماضي، كان يحدونا الأمل بأن عام 2005، الحافل بالأحداث العالمية في ميدان نزع السلاح، سيصبح عاما مشهودا سيساعد على تحقيق المزيد من الدفع قدما بالسلم والأمن الدوليين.
  • Au Canada, le Représentant spécial s'est rendu entre autres au Nunavut, le territoire inuit canadien instauré en avril 1999, où il a pu partager la vie des populations du Nord et se familiariser avec les défis qui les attendaient dans ce nouveau chapitre de leur histoire déjà riche.
    وفي كندا، زار المقرر الخاص، فيما زار، نونافوت، وهو الإقليم الذي يعيش فيه السكان من الإنويت في كندا والذي أُنشئ في نيسان/أبريل 1999، حيث اطّلع على طرق عيش سكان الشمال ووقف على التحديات التي تواجههم وهم يفتحون صفحة جديدة من تاريخهم الحافل بالأحداث.